Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. Alexandre Henri Mouhot (1826-1861), französischer Forschungsreisender und Naturalist, die Botanisiertrommel umgehängt, das Schmetterlingsnetz in der Hand, hascht nach einem Sommervogel, stößt sich dabei den Kopf, hebt verblüfft die Augen und steht unverhofft vor den Tempeln von Angkor. Wir schreiben das Jahr 1860, das Jahr null dieser Erzählung.
1887 rekonstruiert Auguste Pavie die zerfallene Grabstätte von Mouhot in Luang Prabang, wo dieser an Malaria gestorben ist, er gründet in Paris die kambodschanische Schule, wird zum Berater des künftigen Königs Monivong, auf den später Sihanouk folgt, der wiederum von Lon Nol gestürzt wird, dem nur kurze Zeit bleibt, bis er selbst von Pol Pot gejagt wird. Patrick Deville erzählt auf die ihm eigene Art und Weise die Geschichte Kampucheas von Mouhot bis zu den Roten Khmer. Eine Geschichte Indochinas über einen Zeitraum von 150 Jahren, bis hin zu den Gräueltaten der Roten Khmer, deren beiden noch lebenden ranghöchsten Vertretern in diesem Jahr der Prozess gemacht wurde.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 11.06.2016
Nimmt man Ingeborg Waldingers Besprechung zum Maßstab dürfte es sich bei Patrick Devilles neuem Buch wohl um einen wild schlingernden, hochgradig assoziativen Roman über und durch die Geschichte Kambodschas handeln. Die historischen Spuren, denen der Autor in seinem Buch folgt bis er 2010 selbst Beobachter eines Rote-Khmer-Prozesses im Jahr 2010 ist, lässt die Kritikerin in ihrer Besprechung jedenfalls bis an die Grenze zur Undurchdringbarkeit wuchern. Die wechselhafte, oft bedrückend traurige Geschichte des Landes nimmt der Autor offenbar zum Anlass zu einem defätistischen Blick auf Idealismus und Utopien, der Rezensentin unterdessen hat Devilles "packender Zickzack-Kurs" auf dem Weg durch Indochina, "frei von Dogmen und Illusionen, voller Empathie und Melancholie" sehr gut gefallen.
Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…