Immer wenn es programmatisch zugeht in den Texten dieser Anthologie, wenn Distanz herrscht zwischen Dokumentiertem und literarischer Umsetzung, atmet Kathleen Hildebrand auf. So bei einem Text von Silvia Overath, die einen Besuch bei Anna Freud imaginiert, doch behutsam und eben mit "jenem unüberwindlichen Abstand", der die Gegenwart der Autorin von der Geschichte trennt. Wenn die auf Mikrofilmen des Leo Baeck Institutes gebannten Nachlässe jüdischer Künstler und Intellektueller im Exil von den Autoren des Bandes allerdings bloß als Grundlage für detailverliebte Beschreibungsetüden benutzt werden, gelingt laut Rezensentin nicht einmal ein historischer Bezug, auch kein nur vermittelter.