Stephanie Burt

Taylor's Version

Das poetische und musikalische Genie von Taylor Swift
Cover: Taylor's Version
C.H. Beck Verlag, München 2026
ISBN 9783406843181
Gebunden, 364 Seiten, 28,00 EUR

Klappentext

Aus dem Englischen von Anja Kauß. Limitierte Ausgabe mit Farbschnitt. In diesem Buch eröffnet Stephanie Burt - Anglistik-Professorin und bekennender Swiftie - einen völlig neuen Blick auf Taylor Swifts Lyrics und Leben. Von ihren Anfängen im Country bis zur epochalen Eras Tour, von den MTV Video Music Awards 2009 bis zu Travis Kelce: Die Autorin beleuchtet dieses Künstlerinnenleben durch die Brille der Anglistin und zeigt, wie vielschichtig und anspielungsreich Taylors Songtexte auch in literaturgeschichtlicher Hinsicht sind. Sie macht oft überraschende Anklänge und Bezüge zu den dichterischen Werken zahlreicher anderer Poeten aus: von Horaz über Alexander Pope bis Willa Cather. Kunst und Leben sind bei Taylor oft eng miteinander verflochten. Das Buch leistet darüber hinaus auch einen Beitrag zum besseren Verständnis des globalen Phänomens Taylor Swift: In ihren schier grenzenlosen Ambitionen und ihrem immensen Erfolg ist sie unerreichbares Vorbild, gleichzeitig wird sie von ihren Fans auch als höchst relatable wahrgenommen. Ihr künstlerisches Genie liegt nicht zuletzt in der Erzeugung von Intimität und Identifikationsräumen begründet.

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11.07.2026

Zum Swiftie wird Rezensent und Pop-Journalist Tobi Müller während der Lektüre nun nicht gerade, lässt sich von Stephanie Burts Buch über den Megastar aber immerhin zum "respektvollen Hut-Ziehen" vor einigen Swift-Alben bewegen. Erster Pluspunkt: Die US-amerikanische Autorin, Professorin für englische Literatur in Harvard, wähle keinen langweiligen biografischen Ansatz, sondern analysiere "mit Erkenntnisinteresse" die Alben Taylor Swifts chronologisch durch; mit Blick vor allem auf die Lyrics und Taylors Talent fürs Songwriting und "sogar" mit ein wenig Musiktheorie, lobt Müller. Umso störender für ihn dann, dass jegliche Verbindungen zu unüberhörbaren Pop-Inspirationen, etwa "Hey Ya" von Outkast für "Shake it off", einfach nicht hergestellt werden. Auch eine Erwähnung von Algorithmen, die Musikplattformen wie Spotify durchtränken und den Erfolg einzelner Künstler*innen wie Taylor Swift wesentlich beeinflussen, vermisst der Kritiker schmerzlich. Leichte Schwachstellen also doch in Burts ambitionierter Perspektive; nichtsdestotrotz lobt er die unprätenziöse Verbindung von fachlich fundierter "Tiefenbohrung" und Fandom, die selbst einem fünfzigjährigen, männlichen Swift-Skeptiker ihre Musik ein wenig schmackhaft zu machen vermöge.

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 14.03.2026

Gut gemeint, aber letztlich überfrachtet und wenig überzeugend, urteilt Rezensentin Alana Tongers über Stephanie Burts "Taylor's Version". Burt analysiert als Swift-Fan und Harvard-Professorin jedes Album Swifts detailliert und vergleicht Swifts Karriere mit großer Literatur - Yeats, Schiller, Frost, und Pope - oder anderen Popikonen, um ihr Genie zu begründen, so Tongers. Diese ständigen Bezüge auf "große tote Männer" wirken auf die Rezensentin oft bemüht und hinterlassen einen schalen Beigeschmack. Auch die ausführliche Beschreibung der Liebesbeziehungen Swifts gehen für sie in diese Richtung: Ist eine Frau nur groß, wenn man sie mit Männernamen schmücken kann? Tongers fehlen der "Fokus und die eigene Stimme" Burts. sprachlich findet sie das Buch teilweise peinlich, was sie auch der Übersetzung von Anja Kauß anlastet. Für Swiftfans steht hier nichts neues drin, alle anderen erfahren mehr als sie wissen wollen, resümiert die Rezensentin.

Beliebte Bücher

Tony Tulathimutte. Fiasko - Fiktionen . dtv, München, 2026.Tony Tulathimutte: Fiasko
Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen…
Eva Menasse. Alleinruhelage - Roman. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Eva Menasse: Alleinruhelage
Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.…
Heinz Strunk. Memories of Heidelberg - Roman. Rowohlt Verlag, Hamburg, 2026.Heinz Strunk: Memories of Heidelberg
Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub…
Miriam Carbe. Unerwünschte Töchter - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2026.Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter
Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…