BuchLink: Aktuelle Leseproben.
In Kooperation mit den Verlagen (Info)
Winfried Nerdinger: Le Corbusier
Le Corbusier (1887 - 1965) ist der Architekt der Moderne. Wie kein anderer hat er mit seinen Werken und Schriften Architektur und Städtebau im 20. Jahrhundert geprägt. Der…
Maggie Nelson: The Slicks
Aus dem Englischen von Cornelius Reiber. Taylor Swift und Sylvia Plath. Zwei weltberühmte Frauen, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Die eine ist der größte Popstar…
Tobias Keiling, Jan Patocka: Phänomenologie des Lebens nach dem Tod
Wie ist unsere Beziehung zu den Toten, und wie beeinflusst der Tod eines geliebten Menschen unser weiteres Leben? Jan Patočka, einer der bedeutendsten Schüler Edmund Husserls…
Kathryn Stockett: Der Club der Unbeugsamen
Aus dem Amerikanischen von Cornelia von Holfelder. Oxford, Mississippi, 1933. Während die Wirtschaftskrise die Welt in Atem hält, kreuzen sich in einer kleinen Stadt die…
Alle aktuellen BuchLink-Leseproben finden Sie
hier
mind the gap 22.06.2026 Der Perlentaucher und das "Toledo"-Programm des Deutschen Übersetzerfonds starten eine Zusammenarbeit. Der Perlentaucher wird auf die "Toledo"-Journale verweisen, in denen ÜbersetzerInnen über ihre Arbeit an ganz konkreten Büchern reflektieren. Und wir starten zusammen mit "Toledo" eine neue Kolumne - "Mind the Gap": Hier geht's ums Übersetzen im Zeitalter der Künstlichen Intelligenz. Den Start macht die Chinesisch-Übersetzerin Karin Betz: "Literaturübersetzung ist kein Rechenexempel, sie ist im besten Sinn unberechenbar." Von Karin Betz